Som så mange andre har vi blitt rammet økonomisk det siste året. Frafall av alle inntekter som tidligere har dekket driftskostnadene våre, har gjort at kassen snart er tom. Vi håper og tror at vi snart er tilbake til normalen igjen, slik at både Helgheim og Fjelly igjen kan benyttes av store og små. Vi håper at dere, som oss, ønsker å bevare disse tilbudene i bygden og ber dere derfor om å bli med på denne dugnaden. Alle monner drar og ingen bidrag er for små.