(english transaltion is below))

Teresa lever med aggressiv kreft flere steder i kroppen. Hun har nå behov for behandling som ikke dekkes av folketrygden.

Hun er en 44 år gammel mamma, kone, datter, venn, kunstner, smed, lærer, kontao-utøver og generell badass!!

Hun er også enebarn med bare én forelder og hun har en sønn med spesielle behov, noe som gjør henne ekstra sårbar for utgifter knyttet til behandling.

Vi trenger bidrag for å sende Teresa til Tyskland for behandling og det er ikke billig. Før mammaen til Teresa må selge huset sitt, tenkte jeg å se hvor mye vi kan bidra med en spleis. Hun er en av mine beste venner og jeg ber om at hvis du har hundre kroner, tusen eller en million til overs, så hjelp meg å hjelpe en kjær venn.

Alle bidrag går selvsagt uavkortet til Teresa for behandling som starter 19 juni.

Takk for alt du gir til denne spleisen.

Dette vil stå øverst på gaveønske-listen min i overskuelig fremtid.

Hilsen Trude og resten av flokken til Teresa <3 

Teresa is living with aggressive metastatic breast cancer in several organs. She now needs treatment not available through the national healthcare plan.

She is a 44 year old mom, wife, daughter, friend, artist, smith, teacher, Kuntao-player and a general bad-ass!!

She is also an only child, and herself the parent of a special needs kid, leaving her vulnerable to major healthcare expenses. 

The treatment trips to Germany are not cheap and I would like to see how much we can raise to help her on her way. She is one of my best friends and so if you can spare a hundred, a thousand or a million kroner, please help me help a dear friend!

Any contribution will go entirely to pay for treatments that are starting June 19th. 

This will be on the top of my wishlist for the foreseeable future.

All the best from Trude and the rest og Teresas pack <3