For English, scroll down.

Onsdag 28. februar mottok vi den tragiske beskjeden om at Archange Defringan Mondouo - Akillas(19 år), var gått bort.

Til tross for svært trange kår hjemme i Elfenbenskysten, bar Akillas prov av ett stort fotballtalent. Dette førte ham til Norge, og Ham-Kam. Her skulle han .oppfylle drømmen om å bli profesjonell fotballspiller., og gi sin familie ett bedre liv. Den drømmen fikk en brutal slutt.

I Elfenbenskysten sitter nå en familie tilbake i sorg; og Ham-Kam og Briskebybanden har mistet en Kamerat. Akillas var en av oss, vår #30. Vi ønsker derfor å gi noe tilbake til hans familie.

Hvordan vi organiserer støtten vil vi komme tilbake til, men nå er det først og fremst viktigst å få startet innsamlingen. 

Vi takker for alle bidrag som kommer inn, og vil oppdatere hva som skjer videre gjennom våre plattformer.

-

On Wednesday 28 February we received the tragic news that Archchange Defringan Mondouo - Akillas (19 years old) had passed away.

Despite poor conditions at home in the Ivory Coast, Akillas showed great football talent. This led him to Norway, and Ham-Kam. Here he was to fulfill his dream of becoming a professional footballer and give his family a better life. That dream came to a brutal end.

In the Ivory Coast, a family is now left in mourning; and Ham-Kam and the supporters in Briskebybanden have lost a comrade. Akillas was one of us, our #30. We therefore want to give something back to his family, who gave us one of their dearest, their hope for a brighter future.

We will come back to how we organize the support, but now it is first and foremost important to get the collection started.

We are grateful for all contributions, and will update you on the further progress through our social platforms.