*po polsku poniżej

Fotografen Walentyna Wasilewska fra Vampiart Photography, fascinert av sin oppgave med å avdekke og fremme kvinnens skjønnhet, både den kroppslige og den spirituelle, sammen med Monika Feherpataky - maler og kunstterapeut, inviterer alle til en felles opplevelse av transformasjonsprosessen “Fra Landskvinne til Gudinne» illustrert av håndmalte fotografier.

Inspirasjonen til å skape utstillingen (UT)NYTTE var boken skrevet av Joanna Kuciel - Frydryszak under tittelen Landskvinner, fortellingen om våre bestemødre. Et viktig bidrag var også prosjektskapernes egne familiehistorier og personlige erfaringer. Når Monika og Walentyna gjenforteller viktige tråd fra fortid til sine familier, berører de noen av bestemødrenes erfaringer, men tolker kvinnens rolle på en helt ny måte. Prosjektet er dessuten beriket med en stemme til kvinner som flyttet inn til Norge fra andre land.

Walentyna og Monika beviser at kvinnens styrke ligger i kraften til å skape. Kvinner kan jo skape et nytt liv og hvis de støtter hverandre med sin positive energi, er de i stand til å skape nesten uendelige verdener.

Og slik forteller kunstnerne selv om dette prosjektet:

Det viktigste for meg er at hver kvinne får oppdage i de ekspressive, følelsesmessige bildene av modellen noe eget, en del av seg selv, egen historie.

Min rolle er da å være der og gi en hjelpende hånd.

- Walentyna

Vårt prosjekt har til hensikt å fortelle historier som vi, moderne, polske kvinner, innvandrere på norsk jord, strebende med ulike livsproblemer, kjenner oss godt igjen i.  For meg var det egentlig en veldig personlig prosess med å jobbe i prosjektet, fra å ikke akseptere mitt kroppsbilde til å passivt observere i noen måneder historiene som kroppen min har fortalt gjennom bilder. Jeg har oppdaget mine følelsesmessige sider og sett på hvordan mitt sinn bearbeidet alle mine ufullkommenheter som har blitt blottet i kameralyset. Jeg har lært å elske og akseptere disse ufullkommenhetene. Alt dette skjedde med en stor støtte av en fantastisk og forståelsesfull kvinnelig fotograf som også gikk gjennom sin egen prosess under prosjektet. Hver av oss hadde noen egne vansker å måtte gå gjennom - livstap, dårlige dager og tunge stunder. Til syvende og sist ledet veien oss til det samme målet - å finne ut hvem vi er? Landskvinne eller gudinne?

Når jeg ser på bilder av Landskvinne nå så ser jeg Gudinne, hennes skjønnhet, styrke og mot. Med stor glede ønsker jeg å invitere til vår utstilling og håper at hver kvinne vil oppdage noe eget og gjenkjennbart i utstillingsbilder.

- Monika

Vær med og skap prosjektet sammen med oss! Vi setter virkelig pris på hver eneste krone og hver eneste deling!

***

WYSTAWA (NIE)ZBĘDNA na festiwalu Polske filmdager

Fotografka Walentyna Wasilewska z Vampiart photography, zafascynowana procesem odkrywania i eksponowania cielesnego i duchowego piękna kobiet, wraz z Moniką Feherpataky - artystką i arteterapeutką, zapraszają do wspólnego przeżycia procesu niezwykłej transformacji “od Chłopki do Bogini”, którego efekty zostały uwiecznione na ręcznie malowanych fotografiach.

Inspiracją do powstania wystawy była książka Joanny Kuciel-Frydryszak p.t. Chłopki, opowieść o naszych babkach, jak również osobiste doświadczenia rodzinne twórczyń projektu, które dotykają także ważnych wątków historii swoich przodków i odczytują rolę kobiety w nowy sposób. Walentyna i Monika odwołują się także do doświadczeń kobiet - imigrantek w Norwegii i udowadniają, że kobieca siła to moc kreacji. Kobiety kreują bowiem nowe życie, a wspierając się wzajemnie w energii tworzenia mogą kreować niemal nieskończone światy.

A tak oto współtwórczynie opisują swój własny projekt:

Najważniejsze dla mnie jest to, aby każda kobieta odnalazła w emocjach modelki część siebie i własnej historii. Moją rolą natomiast jest być obok i podać pomocną dłoń.  - Walentyna

Nasz projekt w zamyśle ma opowiadać historię wielu z nas - współczesnych polskich kobiet imigrantek na norweskiej ziemi, borykających się z różnymi problemami - w gruncie rzeczy stał się moim osobistym procesem. Rozpoczynając w stanie kompletnej nieakceptacji swojego ciała przez kilka miesięcy przyglądałam się temu, jaką historię to moje ciało opowiada. Przyglądałam się też emocjom i temu jak mój umysł reaguje na wszelkie niedoskonałości, które wyciągał na światło dzienne aparat. Uczyłam się je kochać i akceptować. A wszystko to mając obok cudowną i wyrozumiałą kobietę, która po drugiej stronie aparatu przechodziła swój proces - dzięki niej miałam odwagę i wsparcie. Każda z nas miała w tym czasie swoją drogę do przejścia - życiowe straty, słabe momenty, ciężkie chwile. A finalnie nasza droga poprowadziła nas do tego samego miejsca - odpowiedzi kim jestem? Chłopką czy Boginią?

Ja patrząc dziś na zdjęcie Chłopki widzę Boginię - piękno, siłę i odwagę. Z radością zapraszam na wystawę i mam ogromną nadzieję, że każda kobieta patrząc na te zdjęcia odnajdzie w tej opowieści siebie.   - Monika

Bądź z nami i weź udział w tworzeniu projektu! Każda wpłata i każde udostępnienie jest dla nas ważne!