For English, see below. 

På tross av at alle universiteter i Gaza er bombet så forskes, skrives, studeres og undervises det fremdeles.

Denne innsamlingen støtter lavterskel-hjelp til akademikere i Gaza som opprettholder sitt akademiske virke, midt i det ufattelige folkemordet. I første omgang er det primært snakk om direkte støtte for å sikre internett-tilgang. Det vil muliggjøre nedlastning av forskningsartikler, sending av manuskripter til tidsskrifter, undervisning, deltagelse i digitale møter m.m. Midlene vil også kunne bli brukt til å støtte tilgang til språkredigeringsverktøy og andre digitale hjelpemidler som muliggjør ulike former for akademisk arbeid.

Midlene går uavkortet til akademikere i Gaza, direkte koordinert med representanter for høyere utdanningssektoren i Gaza. Dersom det kommer inn mye, vil potten også kunne brukes for å støtte studenter direkte og til å etablere mer langsiktig støtte til gjenoppbygging av høyere utdanningssektoren i Gaza, i tett dialog med sektoren både i Palestina og i Norge.

ENGLISH

The funds will be allocated entirely to academics in Gaza, directly coordinated with representatives from the higher education sector in Gaza. If significant amounts are raised, the funds may also be used to directly support students.

Even though all universities in Gaza have been bombed, research, writing, studying, and teaching continues.

This fundraiser supports low-threshold aid for academics in Gaza who maintain their academic activities amidst the unimaginable genocide. Initially, the primary focus is on providing direct support to ensure internet access. This will enable downloading research articles, submitting manuscripts to journals, teaching, participating in digital meetings, and more. The funds may also be used to support access to language editing tools and other digital resources essential for various forms of academic work.

The funds will be allocated entirely to academics in Gaza, directly coordinated with representatives from the higher education sector in Gaza. If significant amounts are raised, the funds may also be used to directly support students and establish more long-term support for rebuilding the higher education sector in Gaza, in close dialogue with the sector, both in Palestine and Norway.